Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te llamo por teléfono luego
t'anomeno desprestigio
Laatste Update: 2023-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te llamo
te crit
Laatste Update: 2020-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te he llamado por teléfono
t'he cridat
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mañana te llamo
mañana te llamo
Laatste Update: 2022-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informar por teléfono .
informar per telèfon .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
preinscripción por teléfono :
preinscripció per telèfon :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
está hablando por teléfono.
està parlant per telèfon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conforme quedamos por teléfono
conforme quedamos miedo teléfono
Laatste Update: 2018-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pedí una pizza por teléfono.
vaig demanar una pizza per telèfon.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las horas restantes se localizará por teléfono móvil .
la resta de les hores es localitzarà pel telèfon mòbil .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1 la preinscripción se puede hacer por teléfono de 9
2.1 la preinscripció es pot fer per telèfon de 9 a 18
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
documentos en soporte papel , por teléfono o por correo electrónico .
documents en suport paper , per telèfon o per correu electrònic .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por telefono
com et vaig dir
Laatste Update: 2023-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
los facultativos sanitarios , además , efectuarán guardias nocturnas y festivas por teléfono .
els facultatius sanitaris , a més , efectuen guàrdies nocturnes i festives per telèfon .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú te llamas
ell es diu
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
también se podrán consultar por internet en el cat365 y por teléfono ( 012 ) .
també es podran consultar per internet al cat365 i per telèfon ( 012 ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llamar por telefono
trucar per telèfon
Laatste Update: 2022-04-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1 la preinscripción se puede hacer por teléfono de 9 a 18 h , de lunes a viernes .
2.1 la preinscripció es pot fer per telèfon de 9 a 18 h , de dilluns a divendres .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en caso de absentismo por enfermedad o por cualquier otro motivo justificado , debe avisarse inmediatamente al encargado por teléfono .
en cas d ' absentisme per malaltia o per qualsevol altre motiu justificat , s ' ha d ' avisar immediatament l ' encarregat per telèfon .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se llama tú te llamas
es diu tu et dius
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: