Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te quiero
passa-ho genial
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dormí bien toda la noche.
vaig dormir bé tota la nit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero abu
et vull ab
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cae la noche.
cau la nit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero guapa
parlem després
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la noche de %1
la nit del% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero muy bonita
t'estimo molt maco
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vale guapo, te quiero
val guapo
Laatste Update: 2019-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero hacer el amor
vull estar amb tu
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el vigilante estuvo de guardia toda la noche.
el vigilant va estar de guàrdia tota la nit.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
24 de diciembre por la noche
24 de desembre a la nit
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
duración de la noche: %1
durada de la nit:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también te quiero como amigo
yo tambe t'estime com company noiet
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que no fueron muy lejos y esperaron toda la noche.
no van fugir gaire lluny i van esperar que es fes de dia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duración de la noche: %1 hora
durada de la nit:% 1 hora
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo vivir sin ti y te quiero
no puc viure sense tu
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tres cuartos y cinco de once de la noche
tres quarts i cinc d’onze de la nit
Laatste Update: 2020-04-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qué tengas una buena mañana. te quiero.
es súper bonito, jo. tengo muchas ganas de qué llegue el día.
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en muestras obtenidas cada 30 min . ~~~ durante toda la noche ( aprox .
en mostres obtingudes cada 30 min durant tota la nit ( aprox .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se considerará festivo la noche anterior al día festivo .
es considerarà festiu la nit anterior al dia festiu .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: