Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que dices
que dius ?
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dices niño
que fas xiquet
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dices tú?
nada más
Laatste Update: 2021-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dices chica, todo bien
que dius noia
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo que ,
per la qual cosa ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que dices chico no te entiendo
que dius noi
Laatste Update: 2023-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es por lo que ,
per la qual cosa ,
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo que cuenta
catalan
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aquí está lo que vio:
aquí hi ha el que va veure:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya me dirás lo que
ja em diràs el que
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
concéntrense en lo que digo...
vull que us concentreu en mi ..
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que nos gusta de ti
oblidaré
Laatste Update: 2019-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es lo que realmente siento.
És el que realment sento.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi mamá lo que una cosa hermosa
quina feina mes bonica
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conforme lo que dispone el art .
conforme el que disposa l ' art .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no sólo lo que se quiere decir
no només el que es vol dir, si no también
Laatste Update: 2022-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
593/ 01 , por lo que acordamos :
593 / 01 , i per tant s ' acorda :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1.2 por lo que respecta al art .
1.2 pel que fa a l ' art .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
increíble lo que está pasando en mvideo.
increïble el que està passant a mvideo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b ) por lo que respecta al saneamiento :
b ) pel que fa al sanejament :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: