Je was op zoek naar: transmitancia (Spaans - Catalaans)

transmitancia
transmitància

transmitancia térmica
transmitància tèrmica

1.4 conductividad y transmitancia .
1.4 conductivitat i transmitància .

transmitancia térmica para aberturas ( uf ) ( 2 )
transmitància tèrmica per a forats ( uf ) ( 2 )

fotográficas : transmitancia , reflectancia , opacidad , densidad .
transmitància , reflectància , opacitat , densitat .

1.4 calcula la transmitancia térmica de cerramientos tipo .
1.4 calcula la transmitància tèrmica de tancaments tipus .

definir capas del cristal , transmitancia térmica y factor solar .
definir capes del vidre , transmitància tèrmica i factor solar .

en el anexo 4 , en la definición de transmitancia térmica , donde dice :
" ... que depenent de la l " .

b ) marcaje ce de la carpintería colocada , indicando la transmitancia del conjunto .
b ) marcatge ce de la fusteria col · locada , amb indicació de la transmitància del conjunt .

es decir , conseguir un coeficiente medio de transmitancia térmica ≤ 0,49 w/ m²k .
És a dir , aconseguir un coeficient mitjà de transmitància tèrmica ≤ 0,49 w / m ² k .

la transmitancia de la abertura ( uf ) debe ser inferior o igual a 2,8 w/ m²k .
la transmitància del forat ( uf ) ha de ser inferior o igual a 2,8 w / m ² k .

k ) si las persianas se renuevan , deben estar aisladas térmicamente y mejorar la transmitancia térmica de las sustituidas .
k ) si les persianes es renoven , han d ' estar aïllades tèrmicament i millorar la transmitància tèrmica de les substituïdes .

documento de marcaje ce de la carpintería colocada con indicación de la transmitancia del conjunto ( a enviar solo telemáticamente ) .
document de marcatge ce de la fusteria col · locada amb indicació de la transmitància del conjunt ( a enviar només telemàticament ) .

3 ) documento de marcaje ce de las aberturas presupuestadas donde se indique su transmitancia térmica ( documento a presentar solo telemáticamente ) .
3 ) document de marcatge ce de les obertures pressupostades on se n ' indiqui la transmitància tèrmica ( document a presentar només telemàticament ) .

con el objetivo de disminuir tanto la transmitancia térmica de las aberturas como las ganancias por radiación solar a través del cristal , se desea impulsar la renovación de las aberturas y la renovación o implementación de sistemas de protección solar .
amb l ' objectiu tant de disminuir la transmitància tèrmica de les obertures com els guanys per radiació solar a través del vidre , es vol impulsar la renovació de les obertures i la renovació o implementació de sistemes de protecció solar .

10.1.7 el formulario de solicitud además de proporcionar un código identificativo indicará al solicitante la transmitancia que deberán tener las aberturas y el importe máximo que le puede ser otorgado , así como la documentación que se deberá aportar en el momento de la justificación .
10.1.7 el formulari de sol · licitud a més de proporcionar un codi identificatiu indicarà al sol · licitant la transmitància que hauran de tenir les obertures i l ' import màxim que li pot ser atorgat , així com la documentació que caldrà aportar en el moment de la justificació .

( 5 ) la transmitancia térmica de los tragaluces , aparte de cumplir con el requerimiento ulim de las aberturas , hacen media aritmética con la ulim de las cubiertas y tienen que cumplir la ulim estipulada por éstas .
( 5 ) la transmitància tèrmica dels lluernaris , apart de complir amb el requeriment ulim de les obertures , fan mitjana aritmètica amb la ulim de cobertes i han de complir la ulim estipulada per aquestes .

( 2 ) transmitancia térmica para aberturas ( uf ) : es el flujo de calor , en régimen estacionario , dividido por el área y por la diferencia de temperaturas de los medios situados a cada lado del elemento que se considera .
( 2 ) transmitància tèrmica per a forats ( uf ) : és el flux de calor , en règim estacionari , dividit per l ' àrea i per la diferencia de temperatures dels medis situats a cada costat de l ' element que es considera .