Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cualquier cambio será valorado conjuntamente .
qualsevol canvi ha de ser valorat conjuntament .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el premio está valorado en 300 euros .
el premi està valorat en 300 euros .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este nuevo servicio ha sido valorado en :
aquest nou servei s ' ha valorat en :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se han valorado cinco alternativas de proyecto :
s ' han valorat cinc alternatives de projecte :
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
será equivalente al período de experiencia mínimo valorado
és equivalent al període d ' experiència mínim
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c ) cuota : 434 euros por cada bien valorado .
c ) quota : 434,00 euros per cada bé valorat .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
el primer premio está valorado en 1.000 euros .
el primer premi està valorat en 1.000 euros
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( * ) : cada caso será valorado por la comisión mixta .
( * ) : cada cas serà valorat per la comissió mixta .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
las alegaciones presentadas constan , adecuadamente valoradas , en el expediente .
les al · legacions presentades consten , adequadament valorades , a l ' expedient .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: