Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el artículo 154 eac ha seguido sustancialmente estos criterios , como veíamos anteriormente .
l ' article 154 eac ha seguit substancialment aquests criteris , com vèiem anteriorment .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
como veíamos antes , esta exigencia forma parte de los principios y reglas propios del procedimiento administrativo común en los casos en que el acto administrativo limite derechos subjetivos o intereses legítimos .
com vèiem abans , aquesta exigència forma part dels principis i regles propis del procediment administratiu comú en els casos en què l ' acte administratiu limiti drets subjectius o interessos legítims .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) , es difícil entender que su atribución a un órgano de la administración del estado sea necesaria para la consecución de la finalidad de ordenación económica del sector perseguida por la norma , que , como veíamos antes , no es otra que garantizar que los operadores de la cadena cumplan adecuadamente las obligaciones que se les imponen en el marco de la gestión de los sistemas de información , de seguimiento y de análisis de los mercados afectados .
) , es fa difícil entendre que la seva atribució a un òrgan de l ' administració de l ' estat sigui necessària per a la consecució de la finalitat d ' ordenació econòmica del sector perseguida per la norma , que , com vèiem abans , no és una altra que garantir que els operadors de la cadena compleixin adequadament les obligacions que se ' ls imposen en el marc de la gestió dels sistemes d ' informació , de seguiment i d ' anàlisi dels mercats afectats .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: