Je was op zoek naar: vedella (Spaans - Catalaans)

vedella
vedella

peix de vedella
peixet de ternera

fricandó de vedella
coliflor gratinada

dirección de c. electrónico : igp@vedella pirineus.cat
adreça de c. electrònic : igp @ vedella pirineus.cat

srm- ige anti-semilla de sésamo , camaró , vedella , kiwi
srm- ige anti-llavor de sèsam , camaró , vedella , kiwi

nombre : consejo regulador de la igp vedella dels pirineus catalans .
nom : consell regulador de la igp vedella dels pirineus catalans .

proyecto : vedella dels pirineus catalans : factors d'estrès .
projecte : vedella dels pirineus catalans : factors d ' estrès .

medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .
medi de cultiu de microorganismes que conté agar , sang i infusions de cervell de vedella i cor de vaca .

ternera de los pirineos catalanes o vedella dels pirineus catalans o vedell des pyrénées catalanes , y rosée des pyrénées catalanes
vedella dels pirineus catalans o ternera de los pirineos catalanes o vedell des pyrénées catalanes , i rosée des pyrénées catalanes .

pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida ternera de los pirineos catalanes o vedella dels pirineus catalans o vedell des pyrénées catalanes y rosée des pyrénées catalanes
plec de condicions de la indicació geogràfica protegida vedella dels pirineus catalans o ternera de los pirineos catalanes o vedell des pyrénées catalanes , i rosée des pyrénées catalanes

el nombre de la indicación geográfica protegida : ternera de los pirineos catalanes o vedella dels pirineus catalans o vedell des pyrénées catalanes , y rosée des pyrénées catalanes .
el nom de la igp : vedella dels pirineus catalans o ternera de los pirineos catalanes o vedell des pyrénées catalanes , i rosée des pyrénées catalanes .

filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .
filet de vedella típic de la cuina romana , de vegades enrotllat i farcit , que es cobreix amb un tall de pernil i fulles de sàlvia i se salta en una paella amb mantega i vi blanc .

a parte de las limitaciones generales que establece el apartado 1 de este anexo , el baño en el embalse de la baells queda prohibido en las zonas donde este uso esté restringido de conformidad con la normativa específica en materia de protección de los espacios naturales y en la zona adyacente al monasterio de sant salvador de vedella .
a banda de les limitacions generals que estableix l ' apartat 1 d ' aquest annex , el bany a l ' embassament de la baells resta prohibit a les zones on aquest ús estigui restringit de conformitat amb la normativa específica en matèria de protecció dels espais naturals i a la zona adjacent al monestir de sant salvador de vedella .

prohibido a menos de 500 metros de la presa , en las zonas donde este uso esté restringido de conformidad con la normativa específica en materia de protección de los espacios naturales , en la zona adyacente al monasterio de sant salvador de vedella y en las zonas donde expresamente se indique .
prohibit a menys de 500 metres de la presa , a les zones on aquest ús estigui restringit de conformitat amb la normativa específica en matèria de protecció dels espais naturals , a la zona adjacent al monestir de sant salvador de vedella i a les zones on expressament s ' indiqui .

.1 aprobar definitivamente la modificación puntual de las normas subsidiarias de planeamiento en el ámbito de can coromines , de bigues i riells , que ha sido promovida a instancias de la empresa desarrollo urbanístico catalán , sa , y enviada por el ayuntamiento , con la condición de que el sistema viario dará continuidad de la vialidad de la urbanización can vedell-montparadís con la reserva mínima de vialidad del 6 % del sector .
.1 aprovar definitivament la modificació puntual de les normes subsidiàries de planejament a l ' àmbit de can coromines , de bigues i riells , que ha estat promoguda a instàncies de l ' empresa desarrollo urbanístico catalán , sa , i tramesa per l ' ajuntament , amb el benentès que el sistema viari donarà continuïtat de la vialitat de la urbanització can vedell-montparadís amb la reserva mínima de vialitat del 6 % del sector .