Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la veo
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya lo veo chico
molt be xiquet
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo no veo discrepancias.
no veig cap discrepància.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a ver si veo que pasa
a veure que passa
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veo system solutions , sl
veo system solutions , sl
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proyecto educativo veo-veo
projecte educatiu veig-veig
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te veo antes de las 7.
et veig abans de les 7.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalidad : veo , veo ( cataluña ) .
finalitat : veig , veig ( catalunya ) .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
finalidad de la subvención : veo , veo .
finalitat de la subvenció : veig veig .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veo que algunos de ustedes se sorprenden.
vos veig sorpresos a alguns.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y tambien cuida de rock que lo veo muy preocupado
cuidar-nos molt els dos
Laatste Update: 2021-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por ahora, veo las cosas de manera diferente.
ara per ara veig les coses de manera diferent.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero no veo a ninguno de ellos saltando para dar una repuesta a estas preguntas.
però no veig a cap periodista que s’apresse a donar resposta a les preguntes de @samwyri.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"lo veo desde una perspectiva estrictamente humanitaria", dice ansary.
"ho veig des d'un punt de vista estrictament humanitari", diu l'ansary.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando veo a las heroínas árabes que han hecho a su pueblo estar orgulloso, no veo odio.
quan mire aquestes heroïnes àrabs que fan el seu poble orgullós, no hi veig odi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola joan , estoy un poco confndida y no se como acceder a los modulos para empezar solo veo los de autoaprendizaje me podrías indicar gracias
hola joan , estic una mica confndida i no sé com accedir als moduls per començar només veig els d'autoaprenentatge em podries indicar gràcies
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando veo los alumnos universitarios y de educación superior, hombres y mujeres, usar el taqiyah me siento orgullosa.
quan veig, al batxillerat i la secundària, xics i xiques que porten el taqiyah a l'escola, em sent orgullosa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tampoco veo por qué criticar ciertas exenciones durante los primeros años (como se hace con cualquier negocio).
tampoc veig per què cal criticar algunes exempcions durant els primers anys (com es fa amb qualsevol empresa).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no puedo ver algunas letras en los iconos de la barra de herramientas caracteres especiales. en su lugar, para algunas idiomas, veo rectángulos.
no trobo algunes lletres en les icones dels caràcters especiales de la barra d' eines. només es poden llegir rectangles per alguns idiomes.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
veo amor, compasión y entendimiento entre jóvenes hombres y mujeres que están dispuestos a trabajar juntos para crear una mejor vida, más libertades y gobiernos más justos para todos.
hi veig amor, compassió i enteniment entre homes i dones joves que volen treballar junts per crear vides millors, més llibertats i governs més justos per a tothom.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: