Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vosotros queréis
nosaltres volem
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contar con vosotros
compta amb
Laatste Update: 2023-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vosotros leeis el diario
jo llegeixo el diari
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que vosotros ya habéis enviado.
que vosaltres ja heu enviat que vosaltres ja heu enviat
Laatste Update: 2013-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
allí tenemos un montón de cosasque también os podrían servir a vosotros.
quan torni a la meva escola, arreplegaré un munt de coses.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
qualcú de vosaltres vol venir aqui i tornar a fer el que jo acabo de fer?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
.os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto prohibido a la ternura .
.us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
" os propongo compartir el misterio de los ojos y del deseo , para que no haya entre vosotros y yo ningún reducto vedado a la ternura .
" us proposo de compartir el misteri dels ulls i del desig , perquè no hi hagi entre vosaltres i jo cap reducte vedat a la tendresa .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
así nos sería posible vivir juntos el ámbito de los sueños , vasto y profundo como un mar inmenso , yo tal vez seré para todos vosotros más que un recuerdo y menos que una presencia .
així ens seria possible viure junts l ' àmbit dels somnis , vast i profund com una mar immensa , jo potser seré per a tots vosaltres més que un record i menys que una presència .
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así nos sería posible vivir juntos el ámbito de los sueños , vasto y profundo como un mar inmenso , yo quizás seré para todos vosotros más que un recuerdo y menos que una presencia. .
així ens seria possible viure junts l ' àmbit dels somnis , vast i profund com una mar immensa , jo potser seré per a tots vosaltres més que un record i menys que una presència ..
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando queráis
ahora
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: