Je was op zoek naar: voy a echar (Spaans - Catalaans)

te voy a echar de menos
que tengas felices vacaciones

voy a ir
vaig a anar

voy a irme.
me'n vaig.

yo voy a ir
si lo necesitáis, voy

me voy a ducharme
me voy a ducharme

te van a echar mucho de menos
us estimo molt

me voy a la ducha
ja vinc jo tambe

no lo voy a vender.
no ho vendré pas.

badem alikmak, equivale a echar un ojo.
badem alikmak equival a clavar l'ull.

te voy a extrañar mucho
et vaig a estranyar molt

voy a cenar, en valenciano
me voy

te dejo que me voy a dormir
que farem

escribid lo que voy a dictar.
escriviu el que dictaré.

me desconecto, me voy a duchar.
em desconnecto, em vaig a dutxar.

creo que voy a tener un buen día.
crec que tindré un bon dia.

no voy a hablar más francés contigo.
no parlaré més francès amb tu.

me voy a freir esparragos a otra parte
vete a fregir esparragos

voy a la escuela porque quiero aprender.
vaig a l'escola perquè vull aprendre.

la semana que viene voy a ver el partido
la setmana que ve vaig a veure el partit

cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
quan finalitzi amb aquesta feina, llegiré un llibre.