Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo tambien
et tronare molt a faltar
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tambien te quiero mucho
jo també t'estimo
Laatste Update: 2022-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo a ti mes
no
Laatste Update: 2014-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo les digo: alto.
i jo us freno.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para ver cuántas, massif y yo hicimos un ejercicio.
per comprovar quantes n'hi havia, massif i jo vam fer un exercici.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"mi sombra y yo": protegiendo información en internet
"me & my shadow": la protecció de dades a la xarxa
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo también te quiero
jo també et vuic
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no se preocupen, su padre y yo apagaremos el fuego.
«no vos preocupeu, el pare i jo apagarem el foc.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
escucha niño, que yo también
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aprobado y yo , en nombre del rey y de acuerdo con lo que establece el
en nom del rei i d ' acord amb el que estableix l ' article 33.2 de l ' estatut
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también te quiero como amigo
yo tambe t'estime com company noiet
Laatste Update: 2022-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también te extraño...muchísimo!!
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si se va la fuerza nacional, mi compañero y yo nos tenemos que ir antes que ellos.
si les forces nacionals se'n van, la meva parella i jo ens n'haurem d'anar abans que no ells.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo también creo que la mayoría nos escucha.
"crec que el més important és escoltar.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el caza vuelve a disparar y mi amigo y yo decidimos que era una mala idea seguir caminando hacía la protesta.
el caça torna a disparar i el meu amic i jo decidim que és una mala idea seguir caminant cap a la protesta.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hace un par de semanas, él estaba en birmania y yo en palestina y no publicamos nada en el blog, fue raro.
fa un parell de setmanes, ell estava a myanmar i jo a palestina i no vam publicar res al blog, era una sensació estranya.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
danbi y yo estamos echando una ojeada en un mercado surcoreano, cuando ella se para para admirar un par de pantalones ajustados.
danbi i jo estem llambregant per un mercat sud-coreà quan ella s'atura per admirar un parell de pantalons esvelts i ajustats.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
acá un breve repaso de lo que nuestra editora de lengua española, firuzeh shokooh valle, y yo concordamos fue digno de atención...
aquí teniu un repàs breu del que les editores de llengua espanyola i del carib, firuzeh shokooh vallue i janine mendes franco, respectivament, han acordat que ha estat important del 2011...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo tambiÉn tengo el defecto de hablar valenciano".
sound aquest estiu, també a castelló.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak