Je was op zoek naar: escribieron (Spaans - Cebuano)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Cebuano

Info

Spaans

el comandante rejum y el escriba simsai escribieron una carta contra jerusalén al rey artajerjes, de esta manera

Cebuano

si rehum ang labaw nga maghuhukom ug si simsai ang kalihim nagsulat ug usa ka sulat batok sa jerusalem ngadto kang artajerjes nga hari ingon niining mosunod:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

y en el reinado de asuero, al comienzo de su reinado, escribieron una acusación contra los habitantes de judá y de jerusalén

Cebuano

ug sa paghari ni assuero, sa sinugdan sa iyang paghari, nagsulat sila ug usa ka sumbong batok sa mga pumoluyo sa juda ug jerusalem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

como él quería viajar a acaya, los hermanos le animaron y escribieron a los discípulos que le recibiesen. cuando llegó allá, fue de gran provecho a los que mediante la gracia habían creído

Cebuano

ug kay buot man siyang motabok ngadto sa acaya, ang mga kaigsoonan midasig kaniya ug misulat sa mga tinun-an didto aron siya ilang hinangpon sa pagdawat. ug sa paghiabut na niya didto, daku ang iyang gikatabang sa mga nanagpanoo pinaagi sa grasya;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

en los días de artajerjes escribieron bislam, mitrídates, tabeel y sus demás compañeros a artajerjes, rey de persia. el documento estaba escrito en escritura aramea, y traducido al arameo

Cebuano

ug sa mga adlaw ni artajerjes mingsulat si bislam, si mitridates, si tabeel, ug ang uban sa iyang kaubanan ngadto kang artajerjes nga hari sa persia; ug ang pagkudlit sa sulat gihimo sa titik nga sirianhon, ug gisulat sa sinultihan nga sirianhon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

entonces escribieron el comandante rejum, el escriba simsai y sus demás compañeros: los jueces, los oficiales, los funcionarios persas, los de erec, de babilonia, de susa (esto es, los elamitas)

Cebuano

unya misulat si rehum ang labaw nga maghuhukom, ug si simsai nga kalihim, ug uban pa sa iyang mga kauban, ang mga dinehanon, ug ang mga apharsathachehanon, ang mga thepharlehanon, ang mga apharsehanon, ang mga erchuehanon, ang mga taga babilonia, ang mga susanchehanon, ang mga dievehanon, ang mga elamithanon.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,837,352,110 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK