Je was op zoek naar: como se dice patria en quechua (Spaans - Chamorro)

como se acercaba el tiempo de la promesa, la cual dios había asegurado a abraham, el pueblo creció y se multiplicó en egipt
lao anae esta jijot y tiempon y promesa, ni y si yuus manjula as abraham, ya y taotao lumamegae, yan manlajyan guiya egipto,

tú nos has probado, oh dios; nos has purificado como se prueba la plata
sa jago chumaguejam, o yuus; jagasja unchague jam taegüije y salape an machague.

como se disipa el humo, así los disiparás. como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de dios
taegüije y manajanao y aso, taegüijeja yute sija: taegüije y maderite y danges gui menan guafe, taegüijeja manmalingoñija y manaelaye gui menan yuus.

pero como se me informó que habría un complot contra el hombre, inmediatamente le envié a ti y he informado también a sus acusadores que declaren delante de ti lo que tienen contra él
ya anae masanganeyo jafa y judios ninangganñiñija pot y taotao, enseguidas jutago para iya jago, ya fanago para ayo sija y fumaaela y ujasangan gui menamo jafa guaja guiya sija contra güiya. adios.

como se produjo una grande contienda, se levantó pedro y les dijo: --hermanos, vosotros sabéis como, desde los primeros días, dios escogió entre vosotros que los gentiles oyesen por mi boca la palabra del evangelio y creyesen
ya anae esta megae na finaesen, cumajulo si pedro ya ilegña nu sija: mañelo lalaje, intingoja jafa na manayeg si yuus guiya jamyo, apmam na tiempo, na y gentiles ujajungog y sinangan y ibangelio pot y pachotjo, ya ujajonggue.