Je was op zoek naar: fariseos (Spaans - Chamorro)

habiéndose reunido los fariseos, jesús les pregunt
n 22 41 32300 ¶ ya enae estaba y fariseo sija mandadaña, si jesus manfinaesen sija;

llevaron ante los fariseos al que antes era ciego
n 9 13 57680 ¶ macone guato gui fariseo sija y guinin manbachet.

pero saliendo los fariseos, tomaron consejo contra él, cómo destruirlo
n 12 14 28200 ¶ ayo nae y fariseo sija manjanao, ya manafaesen entre sija contra güiya para umapuno güe.

¿habrá creído en él alguno de los principales o de los fariseos
ada guaja palo y jumonggue güe gui magalaje sija pat y fariseo sija?

entonces se acercaron a jesús unos fariseos y escribas de jerusalén, diciendo
ayo nae manmato gui as jesus escriba yan fariseo sija, guiya jerusalem, ya ilegñija:

entonces se fueron los fariseos y consultaron cómo podrían enredarle en alguna palabra
n 22 15 32040 ¶ ayo nae manmapos y fariseo sija, ya manacuentuse jafa taemano ninagadon güe ni y cuentosña.

los fariseos, que eran avaros, oían todas estas cosas y se burlaban de él
n 16 14 49510 ¶ ya y fariseo sija locue, ni y mangasalape, majungog este sija; ya mabotlea güe.

se juntaron a jesús los fariseos y algunos de los escribas que habían venido de jerusalén
ya mandaña guiya güiya y fariseo sija, yan palo gui escriba sija ni manmato guine jerusalem,

diciendo: "los escribas y los fariseos están sentados en la cátedra de moisés
ylegña: y escriba yan y fariseo sija manmatatachong gui tachong moises;

se acercaron los fariseos y los saduceos, y para probarle le pidieron que les mostrase una señal del cielo
ya manmato y fariseo yan y saduseo sija, ya matienta güe, magagagao na ufanfinanue un señat gui langet.

entonces los fariseos, al oír que había hecho callar a los saduceos, se reunieron de común acuerdo
n 22 34 32230 ¶ lao anae y fariseo sija majungog na janafanmamatquilo y saduseo sija, mandaña gui un lugat.

y los fariseos y los escribas murmuraban diciendo: --Éste recibe a los pecadores y come con ellos
ya mangogonggong y fariseo sija, yan y escriba ilelegñija: este na taotao, jaresisibeja y manisao, ya mañisijaja mañocho.

entonces se acercaron los discípulos y le dijeron: --¿sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras
ayo nae manmato y disipuluña sija, ya ilegnija nu güiya: untungo na y fariseo sija ninafandisgustao anae jajungog este na sinangan?

porque os digo que a menos que vuestra justicia sea mayor que la de los escribas y de los fariseos, jamás entraréis en el reino de los cielos
sa guajo sumangane jamyo: na y tininasmiyo yaguin ti mudongña qui y tininas y escriba yan y fariseo sija, ti siña jamyo manjalom gui raenon langet.

luego los guardias regresaron a los principales sacerdotes y a los fariseos, y ellos les dijeron: --¿por qué no le trajisteis
n 7 45 56880 ¶ ayonae y ofisiat sija manmalag y magas na mamale yan y fariseo sija; ya ilegñija nu sija: sajafa muna ti inchile güe mague?

pues los fariseos y todos los judíos, si no se lavan las manos hasta la muñeca, no comen, porque se aferran a la tradición de los ancianos
sa y fariseo sija, yan toda y judio sija, jaadadaje y tradision manamco sija, yaguin megae nae ti jafagase y canaeñija, ti ufañocho.

entonces los fariseos se acercaron a él para probarle, diciendo: --¿le es lícito al hombre divorciarse de su mujer por cualquier razón
n 19 3 30820 ¶ ayo nae manmato guiya güiya y fariseo sija, ya matienta güe ya ilegñija nu güiya: siña y laje jayute y asaguaña pot jafa na rason?

entonces respondiendo jesús, habló a los maestros de la ley y a los fariseos, diciendo: --¿es lícito sanar en sábado, o no
ya manope si jesus, ya jacuentuse manmagas y lay, yan y fariseo sija, ilegña: tunas numajomlo gui sabado na jaane pat aje?

entonces ellos le dijeron: --los discípulos de juan ayunan muchas veces y hacen oraciones, igual que los de los fariseos, pero los tuyos comen y beben
n 5 33 44570 ¶ ya ilegñija nu güiya: y disipulon juan manayuyunat megae na biaje, ya jafatitinas tinayuyut; parejoja yan y disipulon fariseo sija; ya iyoco mañochocho yan manguiguimen?

"¡ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis lo de afuera del vaso o del plato, pero por dentro están llenos de robo y de desenfreno
n 23 25 32600 ¶ ay ay para jamyo, escriba yan fariseo sija, hipocrita! sa infagagase y sumanjiyeng y posuelo yan y plato; lao y sumanjalom bula inamot yan minampos.