Je was op zoek naar: afroecuatorianos (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

5. afroecuatorianos
5. 非洲裔厄瓜多尔人

:: fomento de investigadores afroecuatorianos;
* 为厄瓜多尔非洲裔调查人员提供奖励；

consejo de desarrollo de los pueblos afroecuatorianos
非裔厄瓜多尔人发展委员会

codae consejo de desarrollo de los pueblos afroecuatorianos
codae 非裔发展委员会 非裔厄瓜多尔人民发展委员会

proyecto de desarrollo de los pueblos indígenas y afroecuatorianos en
厄瓜多尔土著及非裔厄瓜多尔人民发展项目。

participación de los pueblos indígenas y afroecuatorianos en las políticas públicas.
著者人和非洲裔厄瓜多尔人参公共政策。

conepia comisión nacional de estadística para pueblos indígenas, afroecuatorianos, y montubios
conepia 全国土著人民、非洲裔厄瓜多尔人和沿海农民统计委员会

8. la desigualdad que soportan los afroecuatorianos es también evidente en la esfera del trabajo.
8. 非裔厄瓜多尔人在工作方面也显然处于不平等的地位。

derechos económicos, sociales y culturales de los pueblos y nacionalidades indígenas, afroecuatorianos y montubios
土著、非洲裔厄瓜多尔人和蒙特比奥人民和民族的经济、社会和文化权利

deberían desarrollarse políticas institucionales para incluir el número mayor posible de investigadores y profesionales afroecuatorianos en esos proyectos.
修改机构政策以尽可能多地吸收非裔厄瓜多尔人研究人员和专业人员参与这些项目。

35. la pobreza entre los afroecuatorianos está causada en gran medida por los altos niveles de desempleo que padecen.
35. 非裔厄瓜多尔人的贫困在很大程度上是由于他们承受的高失业率所致。

38. el cescr mostró su preocupación especialmente por la situación de las adolescentes y de las niñas y niños indígenas y afroecuatorianos.
38. 经济、社会、文化权利委员会特别关注少女和土著和非洲裔厄瓜多尔儿童的情况。

28. se informó a los expertos de que los afroecuatorianos carecían de un movimiento asociativo fuerte y cohesionado que representara y defendiera sus intereses.
28. 专家们得悉，非裔厄瓜多尔人尚未建立强大且有凝聚力的民间社会运动来代表并推进他们的利益。

50. los expertos expresaron preocupación por el número de hogares afroecuatorianos encabezados por madres solteras y por las difíciles circunstancias económicas en que se encontraban.
50. 非裔厄瓜多尔人以单身母亲为户主的家庭之多以及这类家庭承受的经济困难，这些令专家们感到关切。

265. el capítulo 5 de la constitución de la república, relativo a los derechos colectivos, consagra los derechos de los pueblos indígenas y negros o afroecuatorianos
《共和国宪法》关于集体权利的第五章规定了印第安人和黑人（或称非裔厄瓜多尔人）的权利。

117. el ministerio de educación debe transversalizar la interculturalidad y garantizar una educación con orientación cultural lingüística para los pueblos afroecuatorianos, montubios y para las nacionalidades y pueblos indígenas.
117. 教育部应将多元文化主流化，确保在教育中引导重视厄瓜多尔非洲裔人民、蒙特比奥人和各民族及土著人民的语言文化。

por ejemplo, los ingresos medios mensuales de los hogares en el ecuador son de unos 522 dólares de los ee.uu., mientras que los de los hogares afroecuatorianos se elevan a 400 dólares.
例如，厄瓜多尔家庭每月平均收入为522美元，而非裔厄瓜多尔人家庭的月均收入则为400美元。

20. según la información recibida, pocos niños afroecuatorianos terminan la enseñanza primaria, aún menos pasan a la enseñanza secundaria y un número excepcionalmente bajo de ellos se matriculan en la universidad.
20. 据所收到的资料，小学毕业的非裔厄瓜多尔儿童人数有限，继续上初中的人数更少，进入大学者则寥寥无几。

54. el sr. fiallo (ecuador) dice que la constitución del ecuador consagra los derechos humanos de los indígenas, los afroecuatorianos y los montubios.
54. fiallo先生（厄瓜多尔）说，厄瓜多尔宪法规定了土著人、非裔厄瓜多尔人和montubians的人权。

el programa social para el desarrollo (2007-2010) incluye políticas y presupuestos para la protección y promoción de los derechos de las nacionalidades y pueblos indígenas y afroecuatorianos.
《2007-2010年社会发展纲领》规定了保护和促进土著和非裔厄瓜多尔人民和民族权利的政策和预算。