Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la ossi estimó que la reorganización y racionalización de los servicios de apoyo medico disponibles en cada recinto permitiría que las naciones unidas ahorraran 7 millones de dólares al año.
监督厅估计,通过改组和合理调整在每个大院内提供的医疗支助服务,联合国每年可以节省700万美元。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si realmente deseara que se ahorraran recursos de las naciones unidas, ¿no sería más sencillo poner fin a las acciones inhumanas contra los palestinos y otros habitantes de los territorios ocupados?
倘若它真的想节约联合国的资金,那么彻底结束对巴勒斯坦人和占领区其他居民的惨无人道行为岂不是更简单?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a raíz de esa decisión, fueron necesarias ciertas obras de construcción de estanterías consolidadas para los fondos de la biblioteca pero, en general, se ahorrarán recursos, pues se reducirán los costos de mudanza y se eliminarán los gastos de arrendamiento.
由于这项决定,需要进行一些加固图书馆馆藏书架的现场施工,但总体而言将通过降低搬运费用和免交租金而节省资源。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: