Je was op zoek naar: amalgaman (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

las expresiones ctpd y css se amalgaman como si se considerasen un mismo concepto.
人们将技合和南南合作这两个用语混为一谈，似乎它们就是同一个和相同的概念。

se amalgaman la cultura, la religión, el origen étnico y la procedencia geográfica, que se convierten así en el pretexto de actos deliberados de discriminación.
文化、宗教、种族出身等因素合并，成为蓄意歧视行为的借口。

si bien algunos miembros de una comunidad religiosa pueden considerar los grandes solapamientos entre religión y cultura como algo bastante natural, otros pueden temer que el perfil específico de las normas y los mensajes religiosos se vuelva irreconocible si la religión y la cultura simplemente se amalgaman.
虽然一些宗教人士可能希望宗教和文化自然而然地重叠,但其他宗教人士可能担心，如果宗教和文化仅仅是合并，则宗教信息和规范的特定概况可能变得无法辩认。

a juicio de la comisión, las definiciones que se resumen en el párrafo 6 del documento e/47/sc/crp.53 parecen ser demasiado generales y en ellas se amalgaman gastos que normalmente se considerarían de apoyo a los programas y gastos de los programas.
委员会认为，e/47/sc/crp.53号文件第6段所综述的定义太概括，将一般被认为是方案支助费用和列为方案支出类的费用混合在一起。