Je was op zoek naar: apartéis (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

ahora pues, hijos, oídme y no os apartéis de los dichos de mi boca
眾 子 阿 、 現 在 要 聽 從 我 、 不 可 離 棄 我 口 中 的 話

porque ésta es la voluntad de dios, vuestra santificación: que os apartéis de inmoralidad sexual
神 的 旨 意 就 是 要 你 們 成 為 聖 潔 、 遠 避 淫 行

"guardaos, pues, no sea que vuestro corazón se engañe y os apartéis y sirváis a otros dioses, y os inclinéis a ellos
你 們 要 謹 慎 、 免 得 心 中 受 迷 惑 、 就 偏 離 正 路 、 去 事 奉 敬 拜 別 神

sin embargo, os mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro señor jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente y no conforme a la doctrina que recibieron de parte nuestra
弟 兄 們 、 我 們 奉 主 耶 穌 基 督 的 名 吩 咐 你 們 、 凡 有 弟 兄 不 按 規 矩 而 行 、 不 遵 守 從 我 們 所 受 的 教 訓 、 就 當 遠 離 他

en el presente informe se resumenhace una síntesis de las respuestas a las tres cuestiones y los ocho consideracionesaspectos planteadasplanteados en la decisiónthis report synthesizes the responses to the three questions and eight considerations in decision gc.22/1/ia22/1 i a. el análisis de las respuestas a las cuestiones añadidas por the analysis of the responses to the questions added la secretaría del pnumaby the unep ssecretariat figura en un documento informativo aparteis included in a separate iinformation ddocument (unep/gcss.viii/inf/8), al igual que todos los anexos del presente informeas are all annexes to this report.
11. 本报告综合列述了各方对第22/1号决定第一部分a节中提出的三项相关问题和八项考虑要点的回复。 对由环境署秘书处所增列的各项相关提问的意见回复的分析、以及本报告的所有附件则另外列入了一份单独的资料性文件(unep/si/igc/inf/1)。