Je was op zoek naar: aplaudían (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

14. los pma aplaudían las iniciativas recientes adoptadas en favor suyo por los países desarrollados en la esfera del acceso a los mercados.
14. 最不发达国家欢迎发达国家最近采取的有利于它们的市场准入措施。

si bien aplaudían la celebración de elecciones presidenciales y el estudio del establecimiento de un órgano electoral independiente, seguían preocupados por las posibilidades con que pudiera contar la población para cambiar el gobierno, y alentaron a que se reformaran las leyes electorales.
该国称赞新加坡举行总统选举，并考虑设立独立的选举机构，但仍对人民改变政府的能力表示关切，并鼓励新加坡对选举法律加以改革。

15. el grupo de los 77 y china aplaudían la puesta en marcha de asociaciones de múltiples partes interesadas en las esferas de las tecnologías de la información y las comunicaciones al servicio al desarrollo, los productos básicos, las inversiones y el fomento de la capacidad y la capacitación.
15. 77国集团和中国欢迎在信通技术促进发展、商品、投资、能力建设和培训领域发起多个利害相关者的伙伴关系。

246. no obstante, algunas delegaciones expresaron su decepción, pues, si bien aplaudían el esfuerzo realizado para proteger al cargador, que culminó en la propuesta para mejorar el artículo 83, aún consideraban necesario ir más allá para amparar adecuadamente a dicha parte.
246. 但是，一些代表团表示失望。 它们赞同为进一步保护托运人而作的努力（这一努力产生了改进第83条草案的建议），但认为有必要作出进一步努力，以确保充分保护这些当事人。