Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esto ascendería a 36.900 dólares.
这笔款项为36 900美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ese costo ascendería a 10.450.000 dólares.
总费用为1045万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el costo total del foro ascendería a 336.200 dólares.
论坛所需的全部费用计336 200美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con ello el total ascendería a 34,4 millones de dólares.
因此,总额为3 440万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se estimaba que el costo ascendería a 44 millones de dólares.
费用估计将达4 400万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el incremento presupuestario ascendería a 6.274 euros durante dos años.
预算增幅将达到两年6 274欧元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el monto de los recursos adicionales ascendería a 62.500 dólares;
额外经费共计62 500美元；
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así, el total de las necesidades ascendería a 1.008.800 dólares.
因此所需经费总额将达到1 008 800美元。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en consecuencia, el saldo no comprometido ascendería a 14.399.300 dólares.
这将带来14 399 300美元的未支配余额。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el incremento neto derivado de la reclasificación del puesto ascendería a 35.000 euros.
由于对该员额进行改叙，经费将净增35 000欧元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ahorro potencial por la rescisión anticipada ascendería a unos 9,7 millones de dólares.
从提前终止合同中可能减少的数额约为970万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
actualmente se estima que el costo de esas demoras ascendería a 14 millones de dólares al mes.
这种拖延的耗费目前估计为每月1 400万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el partido opositor ubp alegó que el costo real de la limpieza ascendería a 65 millones de dólares.
反对的百联党声称真正的清理费用是6 500万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ese modo, la dotación ampliada de la unamsil ascendería a un total de aproximadamente 10.000 soldados.
扩充后的联塞特派团总兵力从而将接近10 000名军事人员。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el número total de efectivos del componente militar, con todos esos elementos, ascendería a aproximadamente 350 personas.
军事部门的总规模，加上所有这些部分，可能在350人左右。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el costo estimado de los 28 vehículos blindados y el equipo de comunicaciones ascendería a 4,1 millones de dólares aproximadamente.
2. 估计28辆装甲车和通讯器材的费用共计约为410万美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el costo aproximado de un oficial jurídico de categoría p-4 durante nueve meses ascendería a 204.000 dólares.
p-4法律干事9个月的费用约为204 000美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15. el costo total de la ampliación del edificio norte ascendería a 736.900 dólares, desglosados de la siguiente manera:
15. 建造北楼扩建部分的估计费用总额将达736 900美元，细目如下：
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
18. el presupuesto operacional total para el bienio 2010-2011 ascendería a 12.755.548 dólares de los estados unidos.
2010-2011两年期业务预算总额将为12,755,548美元。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el monto total de los fondos básicos anuales necesarios ascendería a 12 ó 13 millones de dólares (véase el cuadro 1 infra).
所需的年度基本经费总额将为1 200万至1 300万美元（见下面表1）。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: