Je was op zoek naar: blandiendo (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

un funcionario trató de estrangular a otro funcionario, blandiendo incluso un cuchillo y amenazando con matarlo.
49. 一名工作人员对另一名工作人员进行了攻击，包括企图掐住他的脖子，还挥舞一把刀，威胁说要把他杀了。

cuatro de ellos se subieron a uno de los vehículos blandiendo los bates y amenazaron físicamente al jefe de la patrulla.
其中四人爬上一辆装甲车车顶，威胁要打巡逻组长。

el reciente forcejeo militar en asia meridional efectivamente ha dado al traste con la falsedad de que el pakistán estaba blandiendo las armas nucleares.
近期南亚的军事平衡，使巴基斯坦有力地揭穿了核恐吓的神话。

y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella
耶 和 華 必 將 命 定 的 杖 、 加 在 他 身 上 、 每 打 一 下 、 人 必 擊 鼓 彈 琴 ． 打 杖 的 時 候 、 耶 和 華 必 掄 起 手 來 、 與 他 交 戰

probablemente esta sea la razón por la cual los estados unidos mantienen más prisioneros que cualquier otro país del mundo, blandiendo sin piedad afiladas espadas contra cualquier fuerza que se oponga al estado y poniendo en peligro su existencia.
可能正是出于这个原因，美国关押的囚犯比世界上任何一个国家都要多，无情地挥舞着锋利的刀剑砍向反对国家和危害其生存的任何势力。

durante el 59° período de sesiones de la comisión de derechos humanos, dos representantes de esta organización se habían abalanzado hacia la delegación de los estados unidos blandiendo un objeto cilíndrico de gran tamaño y coreando consignas antiestadounidenses (véase e/2004/32).
在人权委员会第五十九届会议上，该组织的两名代表扛着一大圆柱形物冲向美国代表团，并高呼反美口号（见e/2004/32）。