Je was op zoek naar: bretes (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

se construyeron 134 estructuras para la comercialización del ganado, entre las que cabe destacar 53 rampas de carga y descarga, 45 cubiertas para mercados, 17 bretes para la vacunación, 3 consultas veterinarias y 16 abrevaderos.
总共建立了134个牲畜营销结构，其中包括53个装卸坡台、45个市场区域、17个疫苗接种站、3个兽医诊所和16个水渠。

25. bret thiele, codirector ejecutivo de la global initiative for economic, social and cultural rights, destacó la manera en que los litigios estratégicos y otras formas de reivindicación jurídica podían respaldar el enfoque de desarrollo basado en los derechos humanos, que también proporciona los medios para que los titulares de derechos puedan contribuir a sentar jurisprudencia desde la perspectiva de los grupos marginados o vulnerables, contribuyendo así a definir las normas de derechos humanos y a exigir responsabilidades a los actores.
25. 经济、社会和文化权利全球倡议的联合执行总裁布雷特·蒂勒强调了战略性诉讼和其他形式的法律宣传可以支持以人权为基础的发展方针，而这种方针又为权利持有者从边缘化和弱势群体的角度争取有利法理的形成提供了途径，从而有助于定义人权标准，并向行为者问责。