Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡combatid por alá y sabed que alá todo lo oye, todo lo sabe!
你们当为主道而战斗,当知道真主是全聪的,是全知的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combatid por alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis. alá no ama a los que se exceden.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人,你们不要过分,因为真主必定不喜爱过分者。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a alá. si cesan, alá ve bien lo que hacen.
你们要与他们战斗,直到迫害消除,一切宗教全为真主;如果他们停战,那末,真主确是明察他们的行为的。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡creed en alá y en su enviado y combatid por alá con vuestra hacienda y vuestras personas! es mejor para vosotros. si supierais...
你们信仰真主和使者,你们以自己的财产和生命,为真主而奋斗,那对於你们是更好的,如果你们知道。
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"se da permiso para combatir a quienes son combatidos, porque han sido perjudicados; y dios tiene en verdad poder para ayudarles. "
"被进攻者,已获得反抗的许可,因为他们是受压迫的,真主对于援助他们,确是全能的。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak