Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el departamento de energía y recursos hídricos desaliniza el agua y recoge agua de lluvia para uso doméstico.
水电局将水脱盐并收集雨水，供家庭使用。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la planta desaliniza las aguas subterráneas que ascienden desde las minas de carbón, evitando el trasvase de agua contaminada de las minas al medio y al sistema fluvial local, lo que aumenta el volumen de agua disponible para las autoridades locales.
该工厂对水位上升的煤矿地下水进行脱盐处理，防止矿山废水渗透到环境中和当地的河流系统，同时增加当地政府的供水量。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, hay algunos casos de utilización de acuíferos de agua salobre (agua salada) en casos muy limitados en que el agua salada se extrae y se desaliniza y el agua se utiliza para riego.
但是，存在一些在十分有限的情况下利用咸水（盐水）含水层的案例，即将盐水提取和淡化后用于灌溉。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: