Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no se distribuyó material electoral.
没有分发选举材料。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la publicación conjunta se distribuyó en 2006.
该联合出版物已于2006年发表。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el informe se distribuyó ampliamente en África.
报告已在非洲地区广泛分发。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así pues, se distribuyó un anexo b revisado.
修改过的附件b已散发。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el folleto también se distribuyó entre las ong.
还向非政府组织发放了这些小册子。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una vez más, se distribuyó gran cantidad de documentación.
在这里,也向受训者分发了大量的文件。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la organización no distribuyó ni presentó ningún documento.
本组织没有分发或提交任何文件。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el material traducido se distribuyó en las comunidades correspondientes.
资料译文散发给相关社区。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a raíz de ello, la onudi distribuyó finalmente su documento.
结果工发组织终于公布了其这份文件。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asimismo, distribuyó un cd que incluía música africana famosa.
我们发行了一盘著名非洲音乐光盘。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se distribuyó material de registro de votantes a nivel departamental.
选民登记材料已发送到部门一级。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el informe también se distribuyó ampliamente entre los estados miembros.
该报告还向会员国作了广泛分发。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el acnur distribuyó artículos de socorro esenciales a 264.884 personas.
难民署为264 884人提供了核心救济物品。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) se publicó y distribuyó información sobre el acoso sexual;
出版并散发关于性骚扰的资料；
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el instituto también distribuyó 14.000 ejemplares de su boletín semestral wider angle.
该研究所还散发了14 000份该所半年期的业务通讯《广角》。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a menudo distribuye entradas gratuitas para actividades culturales y cívicas.
此外常常还提供文娱和公民节目的优待券。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: