Je was op zoek naar: distribuyera (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

agradeceríamos que se distribuyera como documento de la comisión.
请将此件作为委员会文件分发。

le agradecería que distribuyera el informe al consejo de seguridad.
请将该报告提交给安全理事会为荷。

le agradecería que la presente carta se distribuyera como documento del
请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。

agradecería que el presente documento se distribuyera como documento del consejo.
请将本文件作为理事会的文件分发为荷。

le agradecería que distribuyera esta carta como documento de la asamblea general.
请将该信作为大会文件分发为荷。 临时代办

agradecería que distribuyera la presente carta como documento del consejo de seguridad.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷。 常驻代表

agradecería que la presente carta se distribuyera como documento del consejo de seguridad.
请将本信作为安全理事会文件分发为荷。 临时代办

le agradecería que se distribuyera la presente carta como documento del consejo de seguridad.
请将本函作为安全理事会的文件分发为荷。 常驻代表

agradecería que distribuyera la presente carta y su anexo como documento del consejo de seguridad.
请将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷。

agradecería que el texto de la presente carta se distribuyera como documento del consejo de seguridad.
请将本函作为安全理事会文件分发为荷。

9. la secretaría consideró oportuno que el cuestionario también se distribuyera a los estados no signatarios.
9. 秘书处考虑到，将调查表也发送给非签署国是适宜的。

la misión permanente agradecería que la presente comunicación se distribuyera como documento oficial de la conferencia de desarme.
叙利亚代表团请将此信作为裁军谈判会议的正式文件分发。

sería conveniente que, entre tanto, se preparara un documento de paz definitivo que se distribuyera durante la conferencia.
如果在此期间，可以拟定好最终和平文件供会议讨论，这将发挥有益作用。