Je was op zoek naar: engarce (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

a veces la estructura federal entrañaba un complejo engarce de responsabilidades.
联邦结构有时会出现责任纠缠不清的情况。

esa estructura federal entraña un complejo engarce de competencias entre la confederación y los cantones.
这种联邦体制使得联邦和州的管辖权限错综复杂。

cada uno de nosotros tiene la obligación de considerar cuál es su engarce en esta compleja cadena histórica.
我们大家都有义务考虑一下自己在这个复杂的历史传承关系中所处的位置。