Je was op zoek naar: estallaría (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

fría acabó proporcionando una medida incierta de tranquilidad de que, a no ser por accidente o por error, las armas nucleares no habrían de ser empleadas, ni estallaría una tercera guerra mundial generalizada.
冷战最终以这种方式提供了不定程度的保证，即除非发生事故或错误，否则核武器将不会被使用，不会发生第三次世界大战。

de los debates internos entre los funcionarios del banco mundial se deduce también que la situación se conocía: en uno de esos debates, un funcionario advirtió a otro colega que el silencio del banco mundial le estallaría en la cara a esa institución.
世界银行工作人员的内部讨论也证实他们了解这种情况：在一个内部交流会上，一名工作人员警告他的同事说，世界银行的沉默会使世界银行名誉扫地。