Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
había erigido
已经竖立
Laatste Update: 2022-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1987 había:
1987年有:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había dos candidatas.
两名妇女被提名。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había seis subtemas:
总标题下的6项小标题为:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aún no había terminado.
它还没有过去。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2. había más viviendas.
2. 该地点有更多房屋。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nunca había sido vacunado
从未接种过疫苗
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había una senadora independiente.
一名女参议员为无党派人士。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entre los muertos había:
被打死者包括:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* había 60 juntas escolares;
有60个校董事会;
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2000 había 2.045 farmacias.
2000年营业的零售药房有2,045个。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el crc había expresado inquietudes similares.
51 童权委也表示了同样的关切。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 2006 había 1.500 servicios autorizados.
2006年,共有1 500家官方认可的绝育服务机构。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
años atrás había habido encarcelamientos similares.
前几年有人遭到过同样情况的拘禁。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había también otras mujeres sentadas dentro.
里面还坐着其他妇女。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, bhután había sufrido actos terroristas.
此外,不丹还受到恐怖主义行为的危害。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inicia su trabajo con una anécdota que dice aproximadamente lo siguiente: en verano, cuando no había nada más entretenido que hacer los subeditores del times de londres, hicieron una competencia para ver a quién se le ocurría el titular más aburrido que poner en el famoso diario.
他先讲到一段笑话,大概是这样的:一个夏天,伦敦《泰晤士报》的一些审稿人实在无事可作,决定看谁能够为这家著名的报纸想出一条最无聊的新闻。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habías aplaudido
你曾鼓掌
Laatste Update: 2022-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: