Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
al examinar el estado de necesidad alegado por hungría sostuvo:
国际法院在处理匈牙利危急情况的辩护时说:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otros casos se ha alegado la presencia de armas y drogas.
还有一些则是指控存在武器和毒品。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.5 el autor ha alegado la violación del artículo 9 del pacto.
8.5 提交人指称发生了违反《盟约》第9条的行为。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en realidad, el número de personas desplazadas es mucho menor que el alegado.
事实上，流离失所的人数远低于声称的人数。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el comprador no había alegado ninguna circunstancia especial ni aducido una excusa razonable.
买方没有提出任何特殊情况或合理理由。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en todo caso, el daño alegado habrá de ser efectivo, evaluable económicamente e individualizado con relación a una persona o grupo de personas ".
在任何情况下,所称损害必须真实并可以量化,而且必须影响到特定个人或团体。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la pérdida calculada es inferior a la pérdida alegada
计算的损失额少于所称损失额
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.