Je was op zoek naar: habrá atomizado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá desarrollo sin paz.
没有和平，就不可能有发展。

en el informe habrá que:
报告应：

informes que habrá que presentar
待提出的报告 时间

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

:: habrá terminado de examinar 350 informes.
* 完成对350份报告的审查。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

en 2010-2012, habrá hasta 50.000 trabajadores.
将有5 000人在那里工作，2010-2012年将有多达5万人在那里工作。

ese régimen es variado y está atomizado, es contradictorio y está plagado de lagunas y duplicaciones.
这一体制具有多面性、分裂性、不一致性，并且充斥着漏洞和重叠。

como se explica en párrafos anteriores, éste es atomizado y fragmentario, por el hecho de estar integrado por miles de acuerdos aislados sin coherencia ni coordinación sistémicas.
如前所述，其结构高度个性化和不成体系，由缺少任何系统协调和统一的几千件单个协定组成。

en consecuencia, el actual sistema internacional de normas sobre inversión está muy atomizado, es complejo, presenta múltiples niveles y facetas, ofrece poca transparencia y evoluciona con rapidez.
由于这一情况，当前的国际投资规则制度极为分散、复杂、多层次、多方面，而且透明有限，但又发展迅速。

el actual sistema atomizado de relaciones de inversión bilaterales y regionales, unido a la especial situación de la mayoría de los países en desarrollo y a la falta de un régimen multilateral de inversiones, crea dificultades adicionales y hace necesario adoptar un enfoque más coordinado con respecto a los aii.
如今极其分化的双边和区域投资关系体系，加上大多数发展中国家的特殊处境，以及缺乏一项多边投资体制，这都造成了更多的挑战，要求对国际投资协议采取更加协调一致的办法。

equipo para la producción de polvo metálico atomizado o esférico de menos de 500 x 10-6 m (500 micrones) en un medio controlado, a saber:
用于在受控环境中生产小于500x10-6（500微米）的雾化或球状金属粉的设备：

d) "equipo de producción " de polvo metálico utilizable en la "producción ", en un ambiente controlado, de materiales esféricos o atomizados incluidos en los subartículos 4.c.2.c, 4.c.2.d o 4.c.2.e.
d. 可用来在控制环境下， "生产 "4.c.2.c.、4.c.2.d.或4.c.2.e.中所述球状或雾状材料的金属粉体 "生产设备 "。