Je was op zoek naar: habrá desempeñado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

no habrá excepciones.
任何国家都不例外。

para ello habrá que:
这包括：

por ejemplo, habrá:
例如：

siempre habrá resistencia.
抵抗总会存在。

no habrá iglesia estatal.
没有国教。

habrá que considerar prioritariamente:
应优先考虑下列措施：

cargos internacionales que ha desempeñado
所任国际职务

así habrá de seguir haciéndolo.
香港仍会在这方面不断努力。

el mecanismo mundial habrá de:
全球机制：

habrá instalaciones eléctricas para grabar.
将提供插接录音设施。

además, habrá un asesor militar.
此外，还有一名军事顾问。

las niñas han desempeñado diferentes papeles.
女童有多种角色。

el embajador wisnumurti se ha desempeñado como:
维斯努穆尔蒂大使曾任：

b) haber desempeñado satisfactoriamente su labor.
(b) 该工作人员的服务应是称职的。

de hecho, mientras tanto habrá consultas.
当然，在此期间将进行磋商。

el departamento ha desempeñado bien todas estas funciones.
新闻部很好地完成了这些任务。

a finales de 2004, el grupo de expertos habrá desempeñado sus funciones durante un período aproximado de ocho meses.
124. 到2004年底，专家组将大约完成了8个月的业务。

a) el trabajador debe haber desempeñado esas funciones;
该雇员必须受雇从事这类工作；

ocupación o cargo desempeñado fase trimestral - asesora jurídica
季度性法律顾问

es más, aunque los gobiernos de la comunidad del caribe no han desempeñado ningún papel en la actual crisis financiera, habrá graves repercusiones en la región.
而且，尽管加勒比共同体国家政府在目前的金融危机中没有扮演任何角色，但是金融危机将会对该地区带来严重影响。