Je was op zoek naar: habrían legalizado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

aborto legalizado
堕胎的合法化

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

casos que se habrían producido en 1997
国 家 指称1997年

docenas de estudiantes habrían sido heridos.
据报告，几十名学生受伤。

además, los habrían amenazado con violarlos.
据称还威胁要强奸他们。

habrían ocurrido en el territorio de chechenia.
这些案件据说发生在车臣境内。

durante la detención los habrían golpeado violentamente.
据说这两个人在被拘留期间受到毒打。

al parecer hasta 150 personas habrían sido asesinadas.
看来有多达150人被故意杀害。

estos oficiales le habrían exigido abrir su tienda.
这些警官显然是强迫她打开她的商店。

compañías petroleras extranjeras habrían firmado contratos para explotarlas.
据说已有外国石油公司签订了开采合同。

preocupado porque algunos estados han legalizado o reglamentado la prostitución,
关注有些国家已经将卖淫合法化或将其正规化，

aquellos que antes habrían cultivado manzanas ahora diseñan computadoras apple.
本来是要去种苹果的人现在正在设计苹果电脑。

el aborto no ha sido legalizado en malasia, pero se permite por algunos motivos.
在马来西亚，堕胎还未合法化，但若有一定的理由，则是允许的。

se han legalizado e institucionalizado diversas esferas que tienen sus reglas y regímenes propios.
许多领域实现了合法化和制度化，各自拥有了规则和体制。

para que un menor pueda emigrar sin sus padres se exige el consentimiento legalizado de ambos progenitores.
如未成年人单独移民，其父母双方必须具有合法身份。

535. el aborto no está legalizado en côte d'ivoire, aunque sí lo está el aborto terapéutico.
535. 科特迪瓦没有实现堕胎合法化。 相反，允许安全堕胎。

135. en la república de kirguistán se ha legalizado el aborto, de conformidad con las recomendaciones de la conferencia del cairo.
135. 吉尔吉斯斯坦共和国已在开罗会议的框架内正式使流产取得合法地位。