Je was op zoek naar: habremos accedido (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

accedido
访问时间

accedido desde
访问来源

accedido antes:
访问时间早于 ：

accedido a la cuenta
已登录

ha accedido a x diapositivas
您已存取 x 張幻燈片

el gobierno ha accedido a este deseo.
政府已同意这个愿望。

el estado parte ha accedido a su petición.
缔约国接受了这一请求。

el estado parte ha accedido a dicha petición.
缔约国同意了这一要求。

en general, los gobiernos han accedido a este pedido.
66. 总的来讲，各国政府对这种请求作出了积极的反应。

- la mujer ha accedido a puestos en la judicatura.
妇女可获得司法部门职位。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

en 2015 habremos disminuido la pobreza del mundo a la mitad.
到2015年，世界上的贫困将减少一半。

hasta el momento, el gobierno no ha accedido a esa petición.
迄今为止，政府尚未同意这项要求。

entonces, juntos, habremos avanzado hacia un mundo más seguro.
这样我们就会朝着建立一个更加安全的世界迈进。

argentina había accedido a eliminar el exceso de consumo con recursos propios.
阿根廷同意从自身资源中淘汰其超量消费。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

99. hasta el momento, las autoridades israelíes no han accedido a esta solicitud.
99以色列当局迄今尚未同意这项要求。

- entretanto, las forces nouvelles han accedido a reanudar la colaboración con la ncddr.
- 同时，新军同意与国家复员方案委员会开展合作。

aunque inicialmente estas personas hayan accedido al tráfico ilícito, son víctimas de la trata.
即使这些人最初同意了偷运安排，她们也属于被贩运人口。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。