Je was op zoek naar: hayamos levantado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

levantado en mayo de 1996.
1996年5月取消。

levantado a principios de 1990.
资料来源：从一个非政府组织收到的资料和报刊发表的材料。

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

levantado el 19 de agosto de 1992.
1992年8月19日解除。

posteriormente fue levantado el 16 de diciembre.
宵禁于12月16日被撤消。

nunca se ha anunciado que haya sido levantado.
从未宣布过终止。

e) se ha levantado una base industrial nacional.
国家的工业基础已经建立起来。

a las 23.50 horas fue levantado el cadáver.
他的尸体于23时50分被运走。

despuÉs de junio de 1997 y se ha levantado luego
并在此之后予以终止的国家或领土

de 1985 han proclamado, prorrogado o levantado el estado de
自1985年1月1日以来宣布、延长或

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

el bloqueo de los estados unidos contra cuba debe ser levantado.
必须取消美国对古巴所实施的封锁。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。

cada esvástica, cada puño levantado es una advertencia y un atentado contra la democracia.
每一个纳粹卐标志，每一个纳粹举手礼都是一次警告和对民主的破坏。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

ofrecemos nuestras excusas, en caso de que hayamos omitido cualquier sugerencia formulada en el debate público.
如果我们未能准确表达公开辩论中所提出的任何建议，谨此致歉。