Je was op zoek naar: hemos apagado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

apagado
关机

cancelar apagado
取消关机

ajustes del apagado
自动还原设置

apagado del equipo.
系统已关闭 。

guión de apagado:
关机脚本( w) ：

ofrecer opciones de apagado
提供关机选项( f)

cancelar el apagado pendiente:
中断已推迟的关机任务 ：

una utilidad de apagado gráfico
图形化关机工具

por lo general, thoi hau apagado
通常泰厚关闭

guión para interumpir el apagado:
中断关机脚本 ：

quizá se haya debilitado pero no se ha apagado.
它可能看起来有些摇曳，却没有熄灭。

no es cierto que la yihad se haya apagado por completo.
圣战并未完全平息。

gradualmente, la resistencia del pueblo al proyecto se ha apagado.
人们对这一项目的反抗渐渐停息。

la batería está a punto de agotarse, se comienza el apagado.
电池电量即将耗尽， 现在关机 。

durante los primeros días de los ataques aéreos el alumbrado público estuvo apagado.
路灯在空袭最初几天关闭。

esos mismos militares habrían apagado cigarrillos en diferentes partes del cuerpo de sus víctimas.
这些士兵在受害者的不同身体器官上摁灭燃着的香烟。

dejar de introducir desechos para las operaciones de puesta en marcha y/o apagado.
停止为启动和/或关闭等操作程序加入废物。

haga clic en cualquiera de los ocho botones para cambiar a encendido o apagado la fuente de luz directa.
单击任意这八个按钮，打开或关闭一个定向的光源。

a las 8 de la tarde, su familia volvió a llamarlo por teléfono pero el celular ya había sido apagado.
晚上8时，他的家人再次给他打电话，但他的手机已关机。

se ruega, por tanto, a los delegados que durante las reuniones mantengan apagado ese tipo de equipo electrónico.
请与会者确保在开会期间关掉此种设备。