Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hemos desconsolidado
backend
Laatste Update: 2023-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos avanzado.
我们取得了进展。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos decidido:
兹决定:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qué hemos aprendido
我们的认识
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos de actuar.
我们必须采取行动。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos aprendido que:
我们认识到:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿qué hemos hecho?
我们做了些什么?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hemos aprobado 254 resoluciones.
我们通过了254项决议。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos acordado lo siguiente:
商定如下:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente: hemos distribuido...
主席(以英语发言):我们已经分发了.
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces, hemos avanzado.
自那以来,我们取得了一些进展。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos avanzado mucho desde 1945.
我们自1945年以来走过漫长的道路。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces hemos avanzado muchísimo.
自那时以来,我们已经取得了很大进步。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde entonces, hemos hecho mucho.
自那以后我们走过了一段漫长的路。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hemos experimentado varios incidentes graves recientemente.
我们最近遭遇了几起严重事件。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando el animal requiera servicios especiales para mantenerlo en buenas condiciones (por ejemplo, si es un caballo de carreras, que sea entrenado de forma apropiada, o, tratándose de una vaca, que sea ordeñada con regularidad), estos servicios quedan incluidos en la obligación de cuidar del animal.
为了使维持该动物的价值继续处于良好状况而必须向其提供特别服务的(例如,给参加比赛的马匹提供适当的运动,给奶牛定期挤奶),照管义务延及提供这些服务。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: