Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cada uno esos sistemas estaba plagado de problemas que daban lugar a que la esposa y los hijos del fallecido recibiesen muy poco, o no heredasen nada.
这些分配制度都有很多问题,使得死者的妻子和孩子得到的很少,甚至什么也得不到。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
luego de advertir sobre los efectos perniciosos del cambio climático, que podrían afectar a los países en desarrollo en particular, instó a que asumiese un firme compromiso en copenhague, así como a la coordinación y cooperación a todos los niveles para luchar contra el cambio climático para que las generaciones futuras no heredasen un legado maculado.
他警告说,气候变化将尤其对发展中国家产生许多不利影响,同时呼吁在哥本哈根作出强有力的承诺,并在各级开展协调和合作,应对气候变化,否则受害的还将是子孙后代。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: