Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"diseñado especialmente "
"专门设计 "
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"diseñado o modificado "
"设计或改进 "
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
satélite de demostración diseñado por estudiantes
学生示范卫星
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sistema diseñado e instalación en curso.
已设计出这一系统,安装工作正在进行
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para ello, se han diseñado diversas estrategias.
已经实施了多项战略。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cartel sobre ética diseñado y producido.
设计、印刷了新的道德操守海报
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estas licencias se han diseñado como sigue:
规定安排如下:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diseñado y ejecutado por el gobierno de andorra.
安道尔政府进行并完成了设计。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se han diseñado proyectos experimentales de empleo femenino.
已设计关于妇女就业的实验项目。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aprenda basic en un entorno diseñado para niños pequeños
一个面向儿童的 basic 语言学习环境
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se está preparando la construcción de un vertedero especialmente diseñado.
建设一工程填埋场的工作正在准备中。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
está diseñado para tomar medidas efectivas en situaciones de emergencia.
安全理事会最有能力在紧急状况中采取有效措施。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por medio de la nepad, hemos diseñado el instrumento necesario.
通过新伙伴关系,我们设计了必要的工具。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿se han diseñado dichos proyectos con todas las garantías necesarias?
这些项目落实的时候是否存在必要的保证?
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también se mostraron complacidos por que el pnud hubiera planificado y diseñado sus intervenciones sobre la base de sus ventajas comparativas y para un número limitado de esferas de resultados claramente definidas.
他们还高兴地注意到,开发署利用其相对优势,在为数不多的明确界定的成果领域规划和设计了干预措施。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- "equipo diseñado para uso militar y que no tenga aplicaciones civiles ".
- "供军事用途而无民间用途的设备 "。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
3. los equipos electrónicos diseñados especialmente para vehículos de reentrada.
3. 为再入飞行器专门设计的电子设备;
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: