Je was op zoek naar: hubiera enseñado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

ha enseñado el corán.
曾教授《古兰经》，

le ha enseñado a explicar.
並教人修辭。

nelson mandela nos lo ha enseñado.
纳尔逊·曼德拉教会了我们这一点。

así nos lo ha enseñado nuestra historia.
这些都是历史的教训。

ha enseñado al hombre lo que no sabía.
他曾教人知道自己所不知道的东西。

esa visita a bosnia nos ha enseñado mucho.
我们从波斯尼亚中的访问学到许多东西。

Ésta es la lección que nos ha enseñado la historia.
这是历史告诉我们的教训。

no me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado
我 沒 有 偏 離 你 的 典 章 ． 因 為 你 教 訓 了 我

eso es lo que la historia pasada y contemporánea nos ha enseñado.
这就是过去和当代历史给我们的告诫。

nuestra propia experiencia nos ha enseñado esta lección a la perfección.
我们从自身的经历中极为清楚这一点。

la historia nos ha enseñado que la paz nunca debe darse por sentada.
历史已经告诉我们，永远不能将和平视作理所当然。

el ifu ha enseñado el camino que conduce a una nueva cultura científica.
这一活动展示了通向新科学文化的道路。

- ha enseñado en las universidades de benin, parís1, pantheónsorbonne y dakar
曾在贝宁大学、巴黎第一大学(pantheon-sorbonne和达喀尔大学任教

espero que esta sea una de las muchas lecciones importantes que el diálogo nos haya enseñado.
我希望，这是对话给我们的许多重要教训之一。

la historia nos ha enseñado que nada de lo que hagan los seres humanos es realmente permanente.
历史告诫我们，人造的东西没有一样是真正永久的。

asimismo, la experiencia nos ha enseñado que las misiones de mantenimiento de la paz tienen múltiples facetas.
经验还告诉我们,维和任务是多方面的。

como profesor de la universidad de el cairo, ha enseñado las disposiciones de las convenciones internacionales sobre migración.
作为开罗大学的教授传授有关移民的国际公约法

en el ámbito de la educación, había enseñado a leer a 3,5 millones de personas en 24 países.
在教育方面，它在24个国家教授350万人阅读。

al-qaida y sus grupos asociados han examinado, enseñado y aplicado una amplia variedad de métodos terroristas.
8. "基地 "组织及其相关团体采用、训练和考虑了多种恐怖行动方法。

ha enseñado en el instituto de tecnología de massachusetts, en la universidad de massachusetts, en la universidad tufts y en la universidad de boston.
他在麻省理工学院、马萨诸塞大学、塔夫茨大学和波士顿大学任教。