Je was op zoek naar: jurídicamente (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

jurídicamente vinculante para la
起草一份具有法律约束力的

instrumento jurídicamente no vinculante
不具法律约束力的文书

esta no es jurídicamente vinculante.
该回复不具有法律约束力。

a) instrumentos jurídicamente vinculantes
(a) 有法律约束力的文书

elaboración de un instrumento jurídicamente
编制关于所有类别森林的不具法律约束力的文书

elaborar un instrumento jurídicamente vinculante
拟定一项具有法律拘束力的全球

esto es moral y jurídicamente inaceptable.
这在道义上和法律上都是不可接受的。

b) actos unilaterales jurídicamente vinculantes.
(b) 引起法律义务的单方面行为。

es un instrumento multilateral jurídicamente vinculante.
它是一项多边、具有法律约束力的文书。

el examen del contenido del instrumento jurídicamente
文书内容的不限成员名额特设专家组

4. objetivos del instrumento jurídicamente no vinculante
4. 无法律约束力文书的目标

de un instrumento internacional jurÍdicamente vinculante para la
的具有法律约束力的国际文书政府间谈判

el futuro acuerdo deberá ser jurídicamente vinculante.
我们对这项协定的看法如下：未来的协定应具有法律约束力。

elementos posibles de un instrumento jurídicamente no vinculante
无法律约束力文书可能的要点

estas recomendaciones y opiniones no son jurídicamente vinculantes.
这些意见和建议不具有法律约束力。

1. aspectos jurídicamente vinculantes del memorando de entendimiento.
1. 《谅解备忘录》的法律约束力方面

deben hacerse irreversibles mediante compromisos jurídicamente vinculantes.
必须以具有法律约束力的承诺使这些暂停不可逆转。

a. instrumentos jurídicamente vinculantes relativos a los pueblos indígenas
a. 有关土著人民的有法律约束力的文书

:: normas jurídicamente vinculantes en relación con el derecho incipiente
* 具有法律约束力法律对软性法律

:: preferentemente debe ser jurídicamente vinculante, para reforzar la obligatoriedad.
* 最好采用具有法律约束力的形式，以提高强制力。