Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si entran en contacto con los ojos los síntomas serán dolor, sangramiento, lagrimeo, contracción de la pupila y visión borrosa.
眼睛接触会引起疼痛、出血、流泪、瞳孔收缩和视力模糊。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
79. los médicos que atendieron a las cuatro presuntas víctimas describieron los síntomas: náuseas, vómitos, lagrimeo, problemas bronquiales y parálisis flácida.
79. 诊治医生称4名据称的受害人的症状是恶心、呕吐、流泪、支气管问题和松驰性麻痹。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el informe médico se señalaba que: "... presentaba una inflamación con eritema en ambos párpados debido a la introducción de ají y gas; conjuntivitis con lagrimeo y prurito; múltiples señales negras redondas en su abdomen y tórax resultantes de la aplicación de descargas eléctricas, hematomas en el muslo y escoriaciones en la pierna... "el 12 de octubre de 1996 el abogado del autor presentó un informe médico, fechado el 9 de junio de 1990, que había sido escrito en presencia del juez del tribunal primero de lo penal de pichincha.
医疗报告指出 ".使用胡椒和气体，他双睑通红；两眼是泪，患有结膜炎；腹部和胸部有好几道圆形黑印，这是电击的结果，大腿上有伤痕，腿上的皮肤被擦掉. "。 1
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak