Je was op zoek naar: ofrecemos (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

le ofrecemos nuestro apoyo.
对此我们坚决赞同。

ofrecemos las siguientes recomendaciones:
我们想提出以下建议：

le ofrecemos nuestra cooperación más plena.
我们给予他最充分的配合。

también ofrecemos a él todo nuestro apoyo.
我们也将向他提供全力支持。

ofrecemos cobertura total a los pacientes con sida.
我们为艾滋病患者提供全部费用。

::ofrecemos con resignación a dios a estos mártires.
* 我们相信，殉难者与真主同在。

ofrecemos igual apoyo a todas las presidencias de 2012.
我们将为2012年度每位主席提供一如既往的支持。

le ofrecemos el apoyo de nuestra delegación en ese cometido.
我们向你提供我国代表团对这一工作的支持。

nosotros, en singapur, le ofrecemos nuestro pleno apoyo.
我们新加坡保证将对你提供全力支持。

les ofrecemos capacitación sobre sus derechos y sobre las leyes.
我们还致力于处理住房和其他社区问题。

además, ofrecemos subsidios infantiles para hogares de bajos ingresos.
另外，我们还给低收入家庭提供育儿赠款。

ofrecemos al secretario general nuestros mejores deseos para el año próximo.
我们祝秘书长在今后几年里一切顺利。

14. las organizaciones autoras de esta declaración ofrecemos las siguientes recomendaciones:
14. 提交声明的组织提出了以下建议：

a continuación ofrecemos algunas indicaciones y observaciones, seguidas de recomendaciones específicas.
请允许我们提出一些说明和意见并提出具体建议：

el mundo que les ofrecemos hoy en día está lejos de ser aquel al que aspiran.
今天我们给他们提供的世界，远远不是他们响往的世界。

en nuestra propuesta ofrecemos más detalles sobre esas tres ideas, pero hay muchas otras.
这些只是我们在蓝图中阐述的三个想法。 蓝图中还有很多其他想法。

le ofrecemos a usted y al presidente entrante de bangladesh nuestro apoyo y cooperación con tal fin.
我方向你及候任主席孟加拉国保证，将为此提供支持与合作。

asimismo, ofrecemos nuestras felicitaciones al alto representante para asuntos de desarme por su declaración preliminar.
我们还要祝贺秘书长负责裁军事务的高级代表致开幕词。

condenamos ese ataque y ofrecemos nuestras condolencias a los familiares de las víctimas y al gobierno de los estados unidos.
我们谴责这次袭击，并向遇难者的家属和美国政府表示哀悼。

además, ofrecemos nuestro apoyo expreso a su gestión y el compromiso de apoyarlo en el éxito de la misma.
请接受我国代表团对你为委员会工作取得成功而作出的管理和领导努力的明确支持。