Je was op zoek naar: ojeen (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

se invita a toda organización en condiciones de contribuir recursos y conocimientos técnicos a tan difíciles como gratificantes tareas a que, primeramente, ojeen el sitio web del comité consultivo en sistemas de datos espaciales y la zona del Ámbito de trabajo en un marco de colaboración en www.ccsds.org, para familiarizarse con las actuales actividades tecnológicas y seguidamente se pongan en comunicación con los presidentes del grupo de trabajo de la esfera en la que estén interesados (véase en el sitio web la información de contacto) o bien con la secretaría del comité consultivo, dirigiéndose a secretariat@mailman.ccsds.org.
能够向这些困难但有益的任务提供资源和技术能力的任何组织应邀率先浏览空间数据系统协商委员会网站及协同合作环境领域（www.ccsds.org），以使其熟悉当前的技术努力，随后与其感兴趣的领域的工作组负责人联系（见网站的联系人信息），或与协商委员会秘书处联系（secretariat@mailman.ccsds.org）。