Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
permítaseme repetirlos.
请允许我重述这四个问题。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme repetir:
我重复一遍:
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme explicar esto.
让我解释这一点。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme aclarar algo más.
请允许我说明一点。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme advertir lo siguiente.
我要提醒大家谨慎。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme brevemente destacar algunos.
我要简略地重点谈谈其中一些目标。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, permítaseme ser sincero.
但是请允许我坦率地说话。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora permítaseme referirme al futuro.
让我现在谈谈未来。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme plantear tres preguntas básicas:
请允许我提出三个基本问题:
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme ahora detallar nuestra propuesta.
现在请允许我具体介绍我们要提出的建议内容。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para concluir permítaseme citar algunas cifras.
最后,请允许我引证几个数字。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, permítaseme destacar algunos elementos.
然而,请允许我强调一些内容。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme ahora abordar brevemente otras cuestiones.
我简要地谈一下其它问题。
Laatste Update: 2017-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme ahora formular unas breves observaciones introductorias.
现在请允许我作简要的介绍性发言。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para comenzar, permítaseme formular algunas breves observaciones.
首先请允许我简单讲几句话。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permítaseme ahora abordar brevemente nuestro entorno moral.
现在请让我简单谈一谈我们的道德环境。
Laatste Update: 2017-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: