Je was op zoek naar: pignoro (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

de conformidad con la versión anterior, por ejemplo, si un prestatario deposita en un almacén mercancías obtenidas de un financiador de adquisiciones de existencias y pignora los resguardos de almacén en favor de otro prestamista, el primer prestamista conservará la prelación.
例如，根据前一种版本，如果借款人从库存品购置款融资提供人处取得货物后存放在仓库里，又将仓库收据抵押给另一出贷人，则第一个出贷人将保留优先权。