Je was op zoek naar: pondréis (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

"no pondréis a prueba a jehovah vuestro dios, como lo hicisteis en masá
你 們 不 可 試 探 耶 和 華 你 們 的 神 、 像 你 們 在 瑪 撒 那 樣 試 探 他

--¿cuándo pondréis fin a las palabras? entended primero, y después hablaremos
你 尋 索 言 語 要 到 幾 時 呢 ． 你 可 以 揣 摩 思 想 、 然 後 我 們 就 說 話

pondréis por obra mis decretos y guardaréis mis estatutos para andar en ellos. yo soy jehovah vuestro dios
你 們 要 遵 我 的 典 章 、 守 我 的 律 例 、 按 此 而 行 ． 我 是 耶 和 華 你 們 的 神

"por tanto, pondréis estas palabras mías en vuestro corazón y en vuestra alma. las ataréis a vuestra mano como señal, y estarán como frontales entre vuestros ojos
你 們 要 將 我 這 話 存 在 心 內 、 留 在 意 中 、 繫 在 手 上 為 記 號 、 戴 在 額 上 為 經 文

el animal ciego, perniquebrado, mutilado, verrugoso, sarnoso o tiñoso, no lo ofreceréis a jehovah. no pondréis de ellos una ofrenda quemada sobre el altar de jehovah
瞎 眼 的 、 折 傷 的 、 殘 廢 的 、 有 瘤 子 的 、 長 癬 的 、 長 疥 的 、 都 不 可 獻 給 耶 和 華 、 也 不 可 在 壇 上 作 為 火 祭 獻 給 耶 和 華

"no os haréis ídolos, ni imágenes, ni os levantaréis piedras rituales, ni pondréis en vuestra tierra piedras esculpidas para postraros ante ellas; porque yo soy jehovah, vuestro dios
你 們 不 可 作 甚 麼 虛 無 的 神 像 、 不 可 立 雕 刻 的 偶 像 、 或 是 柱 像 、 也 不 可 在 你 們 的 地 上 安 甚 麼 鏨 成 的 石 像 、 向 他 跪 拜 、 因 為 我 是 耶 和 華 你 們 的 神

entonces dijo a todo israel: --vosotros os pondréis a un lado; mi hijo jonatán y yo nos pondremos al otro. el pueblo respondió a saúl: --haz lo que te parezca bien
掃 羅 就 對 以 色 列 眾 人 說 、 你 們 站 在 一 邊 、 我 與 我 兒 子 約 拿 單 也 站 在 一 邊 ． 百 姓 對 掃 羅 說 、 你 看 怎 樣 好 就 去 行 罷