Je was op zoek naar: prorratearías (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

a ese respecto, se informó a la comisión consultiva de que la suma de 3.841.125 dólares en cifras brutas (3.705.325 dólares en cifras netas) que se prorratearía en relación con el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 además de la suma de 5.111.775 dólares en cifras brutas (4.729.575 dólares en cifras netas) prorrateada anteriormente por la asamblea general en su resolución 51/3 c, de 13 de junio de 1997, para el mismo período.
在这方面,咨委会获悉,为1997年7月1日至1998年6月30日期间分摊的毛额为3 841 125美元(净额3 705 325美元)1,由1996-1997年和1997-1998年财政期间计入会员国贷方帐下的款额毛额4 755 400美元(净额4 369 800美元)2 的一部分冲销,因此会员国的净得贷项为毛额914 275美元(净额664 475美元),并且无须摊款,同时在该观察团的帐下记录已缴付全部摊款。