Je was op zoek naar: publiquen (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

e) que se publiquen en dos versiones:
(e) 将该政策制成二个版本：

:: publiquen esos documentos en el sitio web estatal;
* 在政府网页上公布这些法院文件；

de ahí que los resúmenes se publiquen a intervalos irregulares.
因此，将不定期出版摘录汇编。

se prevé que los resultados se publiquen en septiembre de 2009.
预计2009年9月公布调查结果。

está previsto que en 2013 se publiquen las estimaciones correspondientes a 2011.
2011年的估计数计划于2013年公布。

está previsto que los primeros resultados se publiquen a mediados de 2013.
2013年中期将取得第一批成果。

está previsto que los informes se publiquen en el tercer trimestre de 2013.
预计这些报告将于2013年第三季度推出。

se espera que los resultados de esos estudios se publiquen para finales de 2009.
预计可在2009年底之前提供这些研究的成果。

por lo tanto, es importante que se publiquen los documentos pertinentes en lituano.
因此，重要的是以立陶宛语刊行相应文件。

:: publiquen estos documentos judiciales en el sitio de la web del gobierno;
* 在政府的网址公布这些法院文件；

una vez registrado, el suscriptor recibirá mensajes electrónicos tan pronto se publiquen los documentos.
注册后，文件一发布订户就会收到电子邮件。

una vez inscrito, el suscriptor recibirá los documentos por mensaje electrónico en cuanto se publiquen.
注册后，文件一出就会立即通过电子邮件发送给订阅者。

la comisión tal vez desee, además, pedir que las naciones unidas publiquen las actuaciones del coloquio.
另外委员会还似宜请联合国发表研讨会的会议纪要。