Je was op zoek naar: recatado (Spaans - Chinees (Vereenvoudigd))

tendrán a las de recatado mirar, de grandes ojos,
他们将有不视非礼的、美目的伴侣，

junto a ellos estarán las de recatado mirar, de una misma edad.
他们有不视非礼的、同年的伴侣。

estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
在那些乐园中，有不视非礼的妻子，在他们的妻子之前，任何人和任何精灵都未与她们交接过。

1998: "la sociedad civil en el marco constitucional " (pedestre y legalista) y "uganda: los límites de la igualdad recatada ": ambos trabajos fueron publicados por winds of small change - civil society interaction with the african state (1998).
1998年 "立宪制度下的公民社会 "（陈腐与墨守陈规）和 "乌干达：表面平等的局限性 "，这两篇文章发表在《微小变化：公民社会与非洲国家的互动》中（1998年）